Buchtipp

Eva H.D.: "Wenn alle deine Freunde vom Felsen springen"

Gedichte (zweisprachig)

Aus dem Englischen von Anne-Kristin Mittag, Steffen Popp

Hanser Verlag € 24,00

Eva H.D. stammt aus Toronto, sie ist Lyrikerin und Autorin der Gedichtbände »Rotten Perfect Mouth« (2015), »Shiner« (2016) und »The Natural Hustle« (2023). Sie schrieb das Drehbuch zum Kurzfilm »Jackals & Fireflies« (2023) von Charlie Kaufman. In dessen Film »I’m Thinking of Ending Things« (2020) spricht Jessie Buckley ihr Gedicht »Bonedog«, das in diesem Band enthalten ist.

Da schreibe ich eine Buchbesprechung und habe noch keine Zeile gelesen.

Allerdings habe ich mir den Kurzfilm "Jackals and Fireflies" von Charlie Kaufman angeschaut, in dem Eva H.D. ein Langgedicht vorträgt und uns mitnimmt auf einem Gang durch New York. Die Menschen, die Straßen, die Gespräche, die Bars, Tag und Nacht, ihre Gedanken ... alles ist so nah, so empathisch, dass ich mir sofort das auf deutsch erschienene Buch bestellt habe.

Schaut euch den Film an und es wird euch auch so ergehen.

https://youtu.be/yWdIcBxW4mc

Charlie Kaufmann: "Jackals and Fireflies"